Удивительная планета Земля. География: тайны и отк - Страница 106

106

Географические названия-восклицания

Есть на географической карте необычные названия, после которых так и хочется поставить восклицательный знак. Некоторые из них, например, символизируют хорошие пожелания. Так, название мысов Фарвель на юге острова Гренландия и Новой Зеландии означает «Будь здоров!», а итальянского города Беневенто — «Попутного ветра!». А на восточном побережье Центрально-Американской Республики Гондурас запечатлен вздох облегчения: это мыс Грацио а Дьос, т. е. — «Слава Богу!». Это название дал мысу Христофор Колумб, который с большими трудностями достиг наконец спасительной Земли. Монтевидео, т. е. «вижу гору», такое название носит в переводе с испанского столица южноамериканской Республики Уругвай.

Младенческое Агу носит река на юге Франции, Ах — так называется речка в Германии. Река Ау течет в Австрии, река с призывом Ура протекает в Челябинской области России, а в Ханты-Мансийском округе Тюменской области находим реку Ух. Возгласом боли Ай назван левый приток реки Уфы в Башкирии. А название города Ленкорань в Азербайджане, как считают, означает — «Останься!» или «Задержись!». Один из поселков в Семипалатинской области Казахстана имеет название Караул. Стой — такое название носит горная вершина украинских Карпат.

К такому же типу относятся и некоторые другие географические названия. Это, к примеру, африканский мыс Гвардафуй («Берегись!»), ряд мелких северо-американских островов Кита-Суэньо («Не спи!»), Абреоло («Смотри в оба!»), а также город в Азербайджане — Мингечаур («Поворачивай назад!») и другие.

Географические названия предупреждают и предостерегают

Если воспринимать географические названия не по их разноязычному и потому большей частью экзотическому звучанию, а по их смыслу, то можно узнать много интересного о том или ином объекте, его природных особенностях или об истории его открытия. Некоторые географические названия как бы предупреждают путешественника, предостерегают его от необдуманного поступка.

Давайте же познакомимся с наиболее известными из них. Начнем хотя бы с Африки. Далеко в глубь Индийского океана, подобно огромному волнолому, выступает полуостров Сомали с мысом Гвардафуй, т. е. «Берегись!». Такое название мыс получил от арабских купцов. В свое время, чтобы избавиться от конкуренции европейцев в торговле с Индией, они распустили слухи, что на восточном берегу полуострова Сомали расположена гора, состоящая из магнитной руды. Она, дескать, вмиг «вытаскивает» из обшивки проплывающего мимо корабля все гвозди и железные части, и его тотчас же поглощает океаническая пучина… С развитием торговых связей корабли разных стран благополучно плавали вдоль Африки, и миф об опасной горе был полностью опровергнут. На память же о человеческих заблуждениях осталось лишь необычное название мыса.

Найдите на восточном побережье Африки небольшой залив, который называется Таджура. В переводе с арабского это название означает «адская пасть». И действительно, представьте себе уголок Аравийского моря с ярко-синей водой, которая, кажется, вот-вот закипит под раскаленными солнечными лучами. С самого утра термометр уже показывает здесь +30°С в тени, а днем от +46 до 50°С. А вокруг полная тишина. Казалось бы, название залива случайное, но на протяжении одного-двух месяцев в году, когда из пустыни дует горячий и сухой с песком ветер хамсин, залив, окруженный невысокими, лишенными какой-либо растительности горами со сглаженными вершинами, и в самом деле напоминает раскрытую пасть какого-то гигантского зверя.

А поблизости находится Баб-эль-Мандебский пролив, в переводе с арабского «пролив слез». Свое название эта узкая горловина между Красным морем и Индийским океаном, как считают, получила в древние времена, когда господствующие здесь ветры пассаты мешали парусным судам преодолевать пролив.

Пассатам обязана своим названием столица западноафриканского государства Мавритания — Нуакшот, что в переводе с местного берберского языка означает «место, где свистит ветер».

«Ветряное» происхождение имеют и некоторые географические объекты. Так, название столицы Азербайджана — города Баку, где насчитывается до 300 ветреных дней в году, а также главного города южноафриканской' страны Намибия Виндхук означает «удар ветра».

Тельпоз-из — «гнездо ветров» — таково название одной из горных вершин Северного Урала. А название города Оймякон в Якутии, где расположен «полюс холода» Северного полушария, в переводе с якутского означает «бешеная стужа».

Берег Скелетов. Такое мрачное название имеет прибрежная часть Намиб — пустыни в юго-западной Африке, расположенной между реками Кунене и Оранжевая. Действительно, негостеприимны эти пространства. Большая, почти лишенная всяческой растительности, песчаная пустыня. Об ее неприступные берега разбивались многочисленные корабли. Одиночек, коим посчастливилось добраться до берега, большей частью похоронили гиблые пески. Отсюда и название — Берег Скелетов, или Берег Смерти. Однако сейчас эти, скажем прямо, невеселые названия сменило другое — Берег Алмазов, поскольку здесь, в пустынных песках, обнаружены крупные их месторождения. Этот район принадлежит самой большой алмазной компании Опенгеймера и является запретной зоной.

А теперь перенесемся на северо-запад Атлантического океана, в ту часть его акватории, которая омывает северо-американский полуостров Новая Шотландия. Этот район является чрезвычайно тяжелым для судоходства из-за постоянных туманов, частых штормов и многочисленных мелей. Здесь, как вы уже знаете, погибло множество кораблей. Поэтому все побережье полуострова пестрит названиями, напоминающими о трагедиях, которые происходили в различные времена возле этих мрачных берегов.

106